Help shape palliative care in Canada – NEW discussion topic: Special Populations / Influencez l’avenir des soins palliatifs au Canada – NOUVEAU sujet de discussion : Populations particulières

French text follows

Health Canada is holding online public consultations on palliative care in Canada. This consultation is the first step in developing a national framework for palliative care. This is your chance to help shape palliative care in Canada.

The special populations topic for Health Canada’s online public consultations to inform the development of a national framework for palliative care is now open for discussion. ‎Please take a few minutes to log in and share your thoughts on the following sections confidentially:

Special populations include: Indigenous people, immigrants and refugees, children, adolescents and young adults, people with disabilities, LGBTQ2 and others.

We recently posted a comment in section 4.2 Increasing Access. It would be greatly appreciated if you would “like” and hit reply to share your thoughts.

Share your stories, helpful tools, ideas. Your participation shows government that palliative care is a priority to Canadians.

Please share this invitation with your colleagues, friends and families and encourage them to participate.

As always, we appreciate your partnership and support.

Warmest regards,

Marissa Ambalina, BCom (Hons)

Communications Specialist/ Spécialiste en communications
marissa ( at ) virtualhospice.ca
www.virtualhospice.ca | www.portailpalliatif.ca

 


 

Santé Canada vous invite à participer à une consultation publique en ligne sur les soins palliatifs au Canada. Cette consultation constitue la première étape de l’élaboration d’un cadre pour les soins palliatifs. Voici votre chance d’influencer l’avenir des soins palliatifs au Canada.

 

Le thème « Populations particulières » est maintenant ouvert à la discussion dans le cadre des consultations publiques en ligne de Santé Canada en vue de l’élaboration d’un cadre national pour les soins palliatifs. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour vous connecter et vous exprimer sur les sujets suivants en toute confidentialité :

Populations particulières s’entend de plusieurs groupes, dont les peuples autochtones, les immigrants et les réfugiés, les enfants, les adolescents, les jeunes adultes, les personnes ayant des déficiences et les LGBTQ2.

Nous venons de publier un commentaire dans la section 4.2 – Amélioration de l’accès. Nous vous saurions gré de bien vouloir « aimer » ce commentaire et y répondre pour partager vos idées.

C’est le bon moment de partager vos histoires, de faire connaître des outils et d’exposer vos idées. Votre participation montrera au gouvernement que les soins palliatifs sont une priorité pour les Canadiens.

N’hésitez pas à transmettre cette invitation à vos collègues ainsi qu’à vos proches et amis pour les encourager à participer.

Comme toujours, nous vous remercions de votre collaboration et de votre soutien.

 

Cordialement,

Marissa Ambalina, BCom (Hons)

Communications Specialist/ Spécialiste en communications
marissa ( at ) virtualhospice.ca
www.virtualhospice.ca | www.portailpalliatif.ca

Advertisements